La adaptación cinematográfica soviética surgió después de 30 años · KINO.de

Error: puede que no exista la vista de c7671aa2za

El mundo de fantasía de JRR Tolkien también obtuvo una adaptación cinematográfica más allá del Telón de Acero, que ahora ha reaparecido después de 30 años, y es tan buena como esperabas.

La trilogía de “El señor de los anillos” de Peter Jackson seguramente ha sido vista mil veces. Entonces, ¿qué tal una mirada completamente nueva a la Tierra Media? Por supuesto, estaría la conocida adaptación de dibujos animados de 1978. Pero los fanáticos de Tolkien ahora pueden esperar otra adaptación mucho más entretenida: el soviético “El señor de los anillos”.

Las películas de “El señor de los anillos” y muchas más actualmente se reducen significativamente en Amazon

Esta adaptación televisiva fue Perdido por 30 añosdespués de que se emitiera en Leningrad Television en 1991, según informó The Guardian. La obra se titula “Khraniteli” y está basada en “The Companions”. Aquellos que sabían de la adaptación cinematográfica creían que se había perdido, pero 5TV, el sucesor de Leningrad Television, recientemente puso ambas partes a disposición en YouTube. Y el resultado … bueno … compruébalo por ti mismo:

El señuelo soviético “El señor de los anillos” con un estilo completamente diferente

Las versiones a las que tardó en acostumbrarse fueron recibidas con los brazos abiertos en la base de fans. Ambos videos tomados juntos han obtenido casi 1.5 millones de avistamientos al momento de escribir este artículo. El interés puede explicarse por el hecho de que aquí nos espera una versión significativamente diferente de la Tierra Media.

Las películas para televisión parecen completamente desactualizadas y más como producciones teatrales, lo que sin duda puede explicarse por el bajo presupuesto. El vestuario, los decorados, los efectos especiales, nada de esto tiene mucho que ver con los grandes éxitos de taquilla de Hollywood que comúnmente asociamos con “El Señor de los Anillos”. Esta versión parece aún más encantadora, especialmente en las escenas de acción, que difícilmente pueden describirse como tales. Un punto culminante especial es también la música que proviene del músico de rock Andrei Romanov, quien en algunos lugares tiene ganas de arrojar todo al mezclador. Un punto culminante especial llama a Tom Bombadil, uno de los favoritos de los lectores, quien, sin embargo, no llegó ni a la caricatura ni a las obras de Peter Jackson. Aquí los fanáticos finalmente pueden verlo en acción.

Quizás Tom Bombadil incluso logre entrar en la serie de Amazon. Te diremos qué esperar allí en el Video:

kino.de News – The Witcher Season 2 llegará en 2021

Se dice que “Khraniteli” se mostró solo una vez en televisión antes de que desapareciera de la escena. De todos modos, “El señor de los anillos” lo pasó mal en la Unión Soviética. No fue hasta 1982 que se publicó oficialmente una traducción de “The Companions”, pero hubo que esperar años por el sucesor. Sin embargo, la historia también se difundió en la Unión Soviética, en parte a través de las propias traducciones de los lectores.

Los fanáticos de Tolkien buscaron en vano las películas de televisión durante años antes de que estuvieran disponibles gratuitamente para todos en YouTube. El plan para el maratón de “El señor de los anillos” en 2021 debería ser claro: primero mira las películas de Hollywood y luego las versiones soviéticas de inmediato. En este sentido: ¡diviértete!

¿De verdad conoces la Tierra Media? Entonces demuéstralo en nuestro cuestionario “El Señor de los Anillos”:

¿te gustó este artículo? Hable con nosotros sobre los últimos estrenos en cines, sus series favoritas y películas que está esperando ansiosamente, en Instagram y Facebook.

Deja un comentario